¡Sorpresa! Esta es la serie de la que os hablé el otro día y nuestro nuevo proyecto. Es otra de esas series que se pierden en el olvido y que ningún fansub se atreve a atacar. Por suerte ha sido traducida a chino, lo cual ha sido de gran ayuda ^^ No dudeis en comentar que os parece :P¡Espero que os guste este primer capítulo! ^__^
Sinopsis:
Suwano es un cuarentón que lucha por mantener su imagen de mejor padre, mejor marido y mejor jefe. Goza de la admiración de todo el mundo mientras trata de sobrevivir con sólo 30.000¥ (225€) al mes. Esta es la historía de un hombre que trata de mantenerse a flote con ayuda de unos amigos un tanto pecualires.
Reparto:
 Kamikawa Takaya (Suwano Daisuke) |  Narimiya Hiroki (Kawase Mitsuru) |  Gekidan Hitori (Kamo Kenji) |
 Kajihara Zen (Tokita Hideki) |  Ashina Sei (Kazuki Ayana) |  Moriguchi Yoko (Kuroda Shimako) |
Con...
Tanaka Misako (Suwano Masumi)
Yajima Kenichi (Takamiya)
Uesugi Shozo (Hattori Tsuyoshi)
Maeda Atsuko (Kuroda Hinako)
Miyama Karen (Suwano Rie)
Enlaces:
- Página Oficial
- Swan no Baka en DramaWiki (En inglés)
Consideraciones:
- ¡Por favor no pongais spoilers en los comentarios! XDDD
- Todos los archivos son de alrededor de 500 MB y duran 46 minutos (excepto el primero, que es más largo y pesado).
CAPÍTULO 01
Video: XviD (Calidad alta)
Audio: Mp3 (Calidad alta)
Descarga: Pando / Megaupload / Mediafire
CAPÍTULO 02
Video: XviD (Calidad alta)
Audio: Mp3 (Calidad alta)
Descarga: Megaupload / Mediafire
11 comments:
Vaya, que rápida ha llegado la sorpresa jeje, la verdad que no conocia esta serie pero se ve bastante comica solo leyendo de qie trata.
Bajando el 1 ! muchas gracias ^_^
solo una palabra:
NARIMIYA!!
traducir desde chino ya es lo que nos faltaba
ua bajando el primer capi, tiene buena pinta y además sale narimiya xD
gracias!!
shareando!!
Oh no lo conocia :3 suena interesante *o* lo voy a bajar~
Gracias Ivan-san :3!!!
Del chinooooo?
De lo que sea!
Todavía estoy viendo Akihabara@DEEP.
Y para no perder el ritmo de risas me voy a bajar ésta!
Arigatou!
O mejor... Xie xie!
;)
Ya te comenté las cosas que vi por mensaje, el capítulo en si me reí bastante y es que ande este El Hombre Tortuga que se quiten los demás xDDD
Mu grande, y aqui estare pa revisar cualquier cosa... estoy aprendiendo también japonés así que espero algún dia poder ayudar a traducir directamente algún dorama n_n
Saludotes!!
Muy bueno chicos!! Me emociona que se pongan con proyectos complicados, eso los hace grandes y por eso me he vuelto fans de ustedes!
Gracias por esta nueva serie!
Los archivos que baje de mediafire en formato .001 .002 etc no los puedo abrir con winrar. Que programa uso?
Soy los mejores. Ya había dado por perdida este dorama. Me habeis dado la alegría del verano. De todo corazón muchas muchas gracias.
Muchas gracias!!!
Me ha parecido muy divertido y me han dado mucha penita los del club de los 30.000 yenes.
Aparte soy una gran fan de Kamikawa Takaya y al resto tb los conocía de otros Doramas (Densha Otoko) :)
Tiene mucho merito que lo hayáis traducido del Chino. Además, es de los pocos Doramas que hay en español y no en inglés :D
がんばってね！
genial que hayan vuelto chic@s, hicieron un excelente trabajo con akihabara deep asi que pienso seguirlos en los siguientes proyectos, muchas gracias por ponerse con series que como dicen ustedes, nadie mas las hace ^^
Publicar un comentario en la entrada