He acabado de corregir algunas cosas del capitulo 4. Y es cierto, no se hacia ninguna referencia a Kenshin. Gomeeen :/Gracias a todos los que lo habeis visto y muchas gracias a Alderan por las correcciones.
Desde aquí podeis bajarlo via MegaUpload. Para Pando y BitTorrent habrá que esperar a mañana, estad atentos al post de descargas:
Haz click aqui para ir al post de descargas
¡Por cierto, el capitulo 5 ya casi está! ^^
4 comments:
Tio, enserio que casi muto con este capitulo,
me he reido a mas no poder y las referencias a densha otoko no tienen precio XDDD
Taiko gana puntos en este capi ;P
nyappy!!!
Holas chicos! Os acabo de encontrar por aqui y me parece genial que esteis trabajando en esta serie, la verdad... esk nadie lo hacia y para mi es unas de las mejores que hay, seguid asi^^
hola, me encanta akihabara@deep y desesperadamente necesito ver mas capitulos. me gustaria colaborar de alguna manera en la traduccion (hablo ingles). soy de chile y cualquier cosa pueden ubicarme en ne-kun_ronin@hotmail.com
saludos
nekun
Hola nekun, muchas gracias por ofrecerte ^^
El problema, por el que tardamos tanto en fransubear, no es de traducción, si no de edición.
Los fansubs ingleses (Love Song y TV-Nihon) no han querido facilitarnos sus traducciones, por lo que la edición es mucho más lenta.
Lo que si que pido, lo que necesito, es que me mandeis cualquier error que veais para que lo corrijamos para próximas versiones.
Publicar un comentario en la entrada