Imbeciles No Fansub

miércoles 13 de abril de 2011

Yume wo Kanaeru Zo SP

El Imbéciles No Fansub se enorgullece de traducir el gran trabajo del fansub Querbeet, Yume wo Kanaeru Zo.

El formato de este dorama es un tanto peculiar. Estamos acostumbrados a ver especiales o películas que suceden a doramas pero en este caso es al revés.

Así pues, empezamos con el especial, en el que Nogami Kohei (Oguri Shun) hará todo lo posible para triunfar en la vida y conocerá a ~~una persona~~ un ser (Furuta Arata) que le guiará en su camino.

Puede parecer básico pero este dorama incluye manual de instrucciones. Ya lo entendereis cuando lo veais...

Nuestros colegas de Querbeet también nos han cedido los subs de los 13 capítulos que suceden a este especial, protagonizados por Mizukawa Asami. Los traduciremos dependiendo del interés que despierte este.

En fin, sólo me queda desearos que lo disfrutéis. Os dejo la ficha técnica y las descargas.

Mata ne!! :D

FICHA TECNICA
Tipo de sub: Hardsub
Duración: 01:33:04
Resolución: 704x396
Tamaño: 1,36 GB
Codec: XviD 1896Kbps

Fansub original por Querbeet.
Traducción al español por Ivan.

REPARTO

Oguri Shun (Nogami Kohei)

Furuta Arata (Ganesha)

miércoles 10 de noviembre de 2010

My Darling is a Foreigner

No es la costumbre de este fansub, pero esta vez os presentamos una película muy actual (hace unas semanas que salió a la venta el DVD).

He tenido en mis manos la oportunidad de subtitularla y no he querido desperdiciarla.

Inoue Mao y Jonathan Sherr protagonizan una de las películas más esperadas de este año. Basada en el manga "My Darling is a Foreigner" de Oguri Saori y dirigida por Ue Kazuaki.

Trata las diferencias entre japoneses y occidentales, con una historía de amor entre culturas.

¡Espero que os guste! ^^

FICHA TECNICA
Tipo de sub: Hardsub
Duración: 01:40:00
Resolución: 688x368
Tamaño: 1,36 GB
Codec: XviD 1755Kbps

REPARTO

Inoue Mao (Saori)

Jonathan Sherr (Tony)

jueves 22 de julio de 2010

Kisarazu Cat's Eye - Nihon Series

Kisarazu Cat's Eye - Nihon Series (en español Kisarazu Cat's Eye - Liga Japonesa) es la primera de las dos películas que suceden al dorama Kisarazu Cat's Eye.

El Imbéciles No Fansub se ha hecho cargo de esta película del año 2003, que cómo tantas otras obras maestras, todavía no había sido traducida al español.

Aprovecho para anunciar que también subtitularemos la segunda película (Kisarazu Cat's Eye - World Series).

IMPORTANTE: Antes de verla, es imprescindible ver el dorama Kisarazu Cat's Eye, traducido por los chicos de Japan Service y descargable en su foro.

Si ya habéis visto la serie, espero que disfruteis de la película. Os aseguro que no os va defraudar.

Me sigo aprovechando y aviso de que a partir de ahora nuestras series saldrán enteras, es decir, sacaremos todos los capítulos juntos. Así evitaremos eternas esperas y cancelaciones.

Esto significa que Swan No Baka saldrá, pero cuando tenga acabados todos sus capítulos.

FICHA TECNICA
Tipo de sub: Hardsub
Duración: 02:03:04
Resolución: 640x360
Tamaño: 998 MB
Codec: XviD 997Kbps

REPARTO

Okada Junichi (Bussan)	Sakurai Sho (Bambi)
Okada Yoshinori (Ucchie)	Sato Ryuta (Master)
Tsukamoto Takashi (Ani)	Sakai Wakana (Mohko)

Y otros muchos más, incluyendo importantes cameos.

DESCARGAS DIRECTAS
Los links son Intercambiables. Usar FFSJ para unir los archivos.

Enlaces Mediafire:
http://www.mediafire.com/file/fbxmpw9sk7k9nbl
http://www.mediafire.com/file/i977k7qyt0vli2l
http://www.mediafire.com/file/pjr4ty9zkerp1ej
http://www.mediafire.com/file/5locvm1c44y6j6d
http://www.mediafire.com/file/d1nwteo3v1kc1i5
http://www.mediafire.com/file/434ga0pau1nkb72

Enlaces Megaupload:
http://www.megaupload.com/?d=1GLAL3M8
http://www.megaupload.com/?d=ADW82O33
http://www.megaupload.com/?d=XPL5046O
http://www.megaupload.com/?d=8XJUBLV4
http://www.megaupload.com/?d=JF07CSF0
http://www.megaupload.com/?d=PQZBGYNK

lunes 8 de marzo de 2010

Un paseo por el Ohsaka Gakuen

Hola a todos! éste es mi segundo post en el fansub, y ésta vez vengo a traeros el primero de los paseos dorama que dimos en nuestra visita a japón.

Si os gustó 'Ikemen Paradise' puede que os apetezca ver el lugar donde se rodó.

Ushiku es un lugar muy bonito y tranquilo, nos costó algo más de media hora llegar desde Tokyo, en un tren de cercanias en que todo el mundo iba durmiendo menos nosotros, una visita muy recomendable para los fans más curiosos de los doramas.

Douzo

Traveling to Ushiku
Cargado por Nyappy_Aeris. - Descubre nuevos destinos y vídeos de viaje.

Si os gusta subiré más videos de paseos dorama ;P como buenos fans de los doramas estuvimos en algunos lugares que puede que os suenen mucho.

Agradecimientos especiales para los fansubs AnTeam y fanatic@s porque gracias a ellos éste dorama pudo llegar hasta nosotros.

viernes 30 de octubre de 2009

Swan no Baka! - Capítulo 2 (El retorno)

¡Hola dorameros! Estamos de vuelta y vamos a ponernos YA con esta serie.

Nada menos que hemos recargado nuestras pilas en Japón. Hemos estado en un montón de lugares de la serie Akihabara@DEEP. El edificio de Nakagomi, el Club Sega, Ishimaru, Onoden...

En cuanto a Swan no Baka!, acabo de subir el capítulo 2 y el 3 ya está casi acabado. Podeis descargarlo aquí.

Muchas gracias a Aeris, Alderan y Jotxe por vuestras correcciones, impresiones y comentarios.

¡Y también a los comentaristas! No sabeis lo contento que se pone uno al leer vuestros mensajes :)

lunes 29 de junio de 2009

Swan no Baka!

¡Sorpresa! Esta es la serie de la que os hablé el otro día y nuestro nuevo proyecto. Es otra de esas series que se pierden en el olvido y que ningún fansub se atreve a atacar. Por suerte ha sido traducida a chino, lo cual ha sido de gran ayuda ^^ No dudeis en comentar que os parece :P

¡Espero que os guste este primer capítulo! ^__^

Sinopsis:
Suwano es un cuarentón que lucha por mantener su imagen de mejor padre, mejor marido y mejor jefe. Goza de la admiración de todo el mundo mientras trata de sobrevivir con sólo 30.000¥ (225€) al mes. Esta es la historía de un hombre que trata de mantenerse a flote con ayuda de unos amigos un tanto pecualires.

Reparto:

Kamikawa Takaya (Suwano Daisuke)	Narimiya Hiroki (Kawase Mitsuru)	Gekidan Hitori (Kamo Kenji)
Kajihara Zen (Tokita Hideki)	Ashina Sei (Kazuki Ayana)	Moriguchi Yoko (Kuroda Shimako)

Con...
Tanaka Misako (Suwano Masumi)
Yajima Kenichi (Takamiya)
Uesugi Shozo (Hattori Tsuyoshi)
Maeda Atsuko (Kuroda Hinako)
Miyama Karen (Suwano Rie)

Enlaces:
- Página Oficial
- Swan no Baka en DramaWiki (En inglés)

Consideraciones:
- ¡Por favor no pongais spoilers en los comentarios! XDDD
- Todos los archivos son de alrededor de 500 MB y duran 46 minutos (excepto el primero, que es más largo y pesado).

CAPÍTULO 01
Video: XviD (Calidad alta)
Audio: Mp3 (Calidad alta)
Descarga: Pando / Megaupload / Mediafire

CAPÍTULO 02
Video: XviD (Calidad alta)
Audio: Mp3 (Calidad alta)
Descarga: Megaupload / Mediafire

lunes 22 de junio de 2009

Akihabara@DEEP - Search 11 (Final)

Ya podeís descargar el capítulo 11 y último de Akihabara@DEEP en
el post de descargas.

Con este post acabamos esta gran serie. Era injusto que ningun fansub la hubiera traducido aún a español. Aunque es normal viendo la poca ayuda que prestan algunos fansubs ingleses...

Akihabara@DEEP ya era uno de mis doramas favoritos pero ahora se ha convertido en uno muy especial. Espero que lo drisfruteis tanto como yo he disfrutado durante estos 8 meses y os doy 1000 gracias por vuestros comentarios, ayudas y animos.

A partir de ahora corregiré todos los problemas de cada capítulo y empezaré a subir las versiones finales a Pando, Mediafire y BitTorrent. Paciencia my friends ;)

¡¡Por cierto!! En unos dias anunciaremos nuevo proyecto y publicaremos el primer capítulo. Solo puedo decir que es un dorama que no ha sido traducido a ningún idioma antes así que como na sepais japonés no creo que lo hayais visto. Si es que es lo que tiene ser imbecil, que nos gusta hacer imbecilidades XDDD

Titulo